এই উদ্যোগ সম্পর্কে

‘সংসদ’ forbd-এর একটি নাগরিক উদ্যোগ। বাংলাদেশের জাতীয় সংসদে কী বলা হচ্ছে, তা সহজে পড়া ও খুঁজে পাওয়ার জন্য এই আর্কাইভ। এটি সংসদ বা সরকারের উদ্যোগ নয়, আর এখানকার ট্রান্সক্রিপ্টও সংসদের অফিশিয়াল কার্যবিবরণী নয়।

ট্রান্সক্রিপ্ট কীভাবে তৈরি হয়

নাম ও ট্রান্সক্রিপ্ট অটোমেটেড পদ্ধতিতে তৈরি; প্রতিটি অংশ মানুষের হাতে যাচাই করা হয়নি। কণ্ঠ আলাদা করা, বক্তার নাম, শব্দ বা যতিচিহ্নে ভুল থাকতে পারে। একই সময়ে একাধিক কণ্ঠ বা অস্পষ্ট অডিও থাকলে নির্ভরযোগ্য ট্রান্সক্রিপ্ট নাও পাওয়া যেতে পারে। যাচাইয়ে অনির্ভরযোগ্য পাওয়া অংশের টেক্সট দেখানো হয় না; মূল ভিডিওর লিংক থাকে। উদ্ধৃতির আগে সেই অডিও শুনে মিলিয়ে নিন।

যেসব ভিডিওর শুরুর প্রার্থনা বা আনুষ্ঠানিক অংশ বাদ দেওয়া হয়েছে, তার তথ্য সোর্স নোটে থাকে। মূল ভিডিও বদলানো হয় না। ভবিষ্যৎ ভিডিওতে বক্তা মেলাতে কণ্ঠের রেফারেন্স রাখা হয়; কণ্ঠের মিল একাই নামের প্রমাণ নয়, আর এই ভয়েস ডেটা পাবলিক ডাউনলোডে দেওয়া হয় না।

নয়েজ ও অডিওতে ত্রুটি

অডিও আটকে যাওয়া, একই শব্দ বারবার বাজা, মাইক্রোফোনের নয়েজ বা একসঙ্গে কয়েকজনের অস্পষ্ট কথা থেকে এআই অর্থহীন টেক্সট তৈরি করতে পারে—যা দেখতে স্বাভাবিক বক্তব্যের মতো। তাই ট্রান্সক্রিপ্টের বাইরে জেমিনি দিয়ে অডিও আলাদা করে পরীক্ষা করা হয়। সন্দেহজনক অংশের আশপাশের অডিও আরেকবার পরীক্ষা করে দুই পাসে মিলে যাওয়া অস্পষ্ট অংশে মার্কার দেওয়া হয়। বোঝা যায় এমন বক্তব্য বা শুধু করতালির জন্য টেক্সট বাদ দেওয়া হয় না।

মার্কারে সমস্যার ধরন, আনুমানিক সময় এবং মূল ভিডিওর লিংক থাকে; সমস্যাটিকে কোনো বক্তার বক্তব্য হিসেবে দেখানো হয় না। আক্রান্ত টেক্সট স্থগিত রাখা হয়, আর সম্ভব হলে পাশের পরিষ্কার অডিও থেকে নতুন ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করা হয়। সার্চের কোনো অংশের আনুমানিক সময় এই ত্রুটির সঙ্গে মিলে গেলে পুরো অংশটি সার্চ থেকে সরিয়ে অফলাইন কপিতে মার্কার দেখানো হয়। এতে আশপাশের কিছু পরিষ্কার কথাও সাময়িকভাবে সার্চে নাও আসতে পারে। এই অটোমেটেড চেকেও ভুল বা বাদ পড়া ত্রুটি থাকতে পারে; সব নয়েজ ধরা পড়েছে বা সময়সীমা নিখুঁত—এমন দাবি করা হচ্ছে না। মূল সোর্স অপরিবর্তিত থাকে।

কোন দিনের বক্তব্য আছে

এখন ২০২৬ সালের সম্প্রচার নিয়ে কাজ চলছে। ভিডিওর তালিকায় থাকা মানেই তার ট্রান্সক্রিপ্ট প্রস্তুত নয়। বৈঠকের তালিকায় কোথায় ট্রান্সক্রিপ্ট আছে আর কোথায় শুধু মূল সম্প্রচার আছে, তা আলাদা করে দেখানো হয়।

এক দিনের বৈঠক একাধিক ভিডিওতে থাকতে পারে। একই দিনের ভিডিওগুলো বিটিভির লাইভ রিলিজের সময় অনুযায়ী সাজানো হয়; তারিখ বাংলাদেশের সময় ধরে নেওয়া হয়। একটি অধিবেশন অনেক দিনের বৈঠক নিয়ে গঠিত হতে পারে। ভিডিওগুলোর মাঝে কোনো অংশ বাদ গেছে বা পুনরাবৃত্তি হয়েছে কি না, তা পুরোপুরি যাচাই করা হয়নি—এটি সম্পূর্ণ বছরের বা সম্পূর্ণ অধিবেশনের রেকর্ড নয়।

সার্চ, ট্যাগ ও উল্লেখ

হোমপেজের সার্চে বাংলা এবং কিছু ইংরেজি ও বাংলিশ শব্দ দিয়ে খোঁজা যায়। হুবহু বাক্যাংশের জন্য ডাবল কোট ব্যবহার করুন। বৈঠকের পাতায় সেই দিনের বক্তব্য বা বক্তার নাম দিয়ে সার্চ করা যায়। এমপিদের ডিরেক্টরিতে নাম, আসন, দল বা পদবি দিয়ে খুঁজতে পারেন।

কিছু ট্যাগ টেক্সটের কিওয়ার্ড থেকে আসে। ব্যক্তি, এলাকা ও বিষয়ের কিছু উল্লেখ এআই দিয়ে এক্সট্র্যাক্ট করা হয়েছে, সঙ্গে সংশ্লিষ্ট উদ্ধৃতি রাখা আছে। পুরো আর্কাইভে এই কাজ শেষ হয়নি। কারও নাম উল্লেখ করা মানে তিনি বক্তা নন; এলাকার উল্লেখও স্থানীয় কোনো সমস্যা বা প্রতিশ্রুতির প্রমাণ নয়।

এমপিদের তথ্য ও ছবি

এমপিদের বাংলা ও ইংরেজি নাম, নির্বাচনী আসন এবং ছবি সংসদের অফিশিয়াল ডিরেক্টরি থেকে নেওয়া। আসনের জাতীয় নম্বর ও আসনের নাম আলাদা রাখা হয়—যেমন আসন ৪, ঠাকুরগাঁও-২। ছবি নাম ও আসন মিলিয়ে যুক্ত করা হয়েছে; বক্তা শনাক্ত করতে ছবির মুখ মেলানো হয়নি। ডিরেক্টরির এই কপি বদলির সঙ্গে সঙ্গে নিজে থেকে আপডেট হয় না।

অফলাইনে পড়া

সার্চসহ অফলাইন ফাইল ডাউনলোড করুন। ডাউনলোডের পর ফাইলের টেক্সট পড়তে বা সার্চ করতে ইন্টারনেট লাগে না। ভিডিও দেখতে লাগে। নতুন তথ্য পেতে নতুন কপি ডাউনলোড করতে হবে।

ব্রাউজার ও বাইরের সার্ভিস

সার্চ ব্রাউজারেই চলে। হোমপেজে সার্চ সাবমিট করলে শব্দটি URL-এ যোগ হয়; সেই লিংক শেয়ার করলে বা আবার খুললে শব্দটিও সঙ্গে যায়। ভাষার পছন্দ ব্রাউজারের লোকাল স্টোরেজে থাকে। অনলাইন পাতার ফন্ট গুগল ফন্টস থেকে লোড হয়। মূল ভিডিওর লিংক বা এমবেডেড প্লেয়ার খুললে ইউটিউবের সঙ্গে সংযোগ হয়।

মূল সোর্স

বিটিভির ইউটিউব সম্প্রচার ↗
সংসদের এমপি ডিরেক্টরি ↗